Endspurt in den Anden: Alle drei Teams sollen Ladungen für ein großes Fest in den Bergen abliefern. Urgestein Hugh ist mit hochexplosiven Feuerwerkskörpern unterwegs und gibt alles, um pünktlich zum Festbeginn anzukommen. Die beiden anderen Teams transportieren lebende Bullen. Dabei versucht G.W. alles, damit ihn die spitzen Hörner nicht erwischen. Tim hingegen steigt sogar mit den Tieren in den Ring.
On their last runs in Peru, all three trucking teams are charged with delivering loads to a large, local festival, high into the Andes. Lisa and G.W. haul a load of bulls, some of which have G.W. running and diving out the bulls horns' reach. Veteran Hugh Rowland hauls a truck full of fireworks and firework towers, forcing his truck through fire and flames in the process. Tim and Tino also haul bulls, and Tim tests his speed in the ring against the dangerous animals.
Après trois longs mois passés sur les routes de la cordillère des Andes, les routiers de l'extrême se préparent à relever un nouveau défi. Quelles missions vont leur être maintenant confiées ? Ils apprennent qu'ils doivent tous converger en direction du même village. Là, se déroulera la fête annuelle du taureau, un événement d'ampleur attendu par tous les habitants de la région. Les routiers se mettent donc en route et traversent la cordillère blanche dont les sommets figurent parmi les plus impressionnants de la dorsale sud-américaine. Les villageois les attendent impatiemment car leur cargaison est précieuse. En effet, Hugh transporte le feu d'artifice qui sera tiré pour la fête. Tim, Tino, GW et Lisa convoient les taureaux.
