Ο Αργύρης φιλοξενεί προσωρινά την Πηνελόπη, ενώ η Ιωάννα προσπαθεί να κρύψει την ενόχλησή της. Ένας νεαρός άνδρας βρίσκεται δολοφονημένος στον κήπο ενός σπιτιού, το οποίο δεν είναι δικό του. Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο για την ταυτότητά του, εκτός από ένα τατουάζ στο χέρι του, που οδηγεί σε μια γκαλερί τέχνης. Εκεί, η Πηνελόπη και ο Αργύρης μαθαίνουν ότι ο άνδρας, που δεν ξέρουν ακόμη το όνομά του, ήταν πιλότος και είχε δεσμό με μια influencer, η οποία έχει εξαφανιστεί. Χάρις στην παρατηρητικότητα της Πηνελόπης, θα εντοπίσουν συγγενείς του θύματος, και θα μάθουν ότι τελικά δεν ήταν πιλότος, αλλά εργαζόταν ως delivery. Δεν παρέδιδε όμως μόνο φαγητό, αλλά προσέφερε και τις υπηρεσίες του σε γυναίκες, επί πληρωμή. Η Πηνελόπη εξετάζει αν ο δολοφόνος είναι μια από αυτές, αλλά δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει την ψυχρότητα των συναδέλφων της και αποφασίζει να ζητήσει μια ειλικρινή συγγνώμη. Υπάρχει όμως ένα ακόμη πρόβλημα: Συνειδητοποιεί ότι είναι ερωτευμένη με τον Αργύρη…