Season 4

Medan världen återhämtar sig från förra säsongens globala katastrof kämpar en förändrad Mark med skuld, samtidigt som han försöker skydda sitt hem och dem han älskar, vilket för honom mot en oundviklig konfrontation med ett mäktigt nytt hot som kan förändra mänsklighetens öde för alltid.

While the world recovers from the global catastrophe of last season, a changed Mark struggles with guilt as he fights to protect his home and the people he loves, setting him on a collision course with a powerful new threat that could alter the fate of humanity forever.

Während sich die Welt von der globalen Katastrophe der letzten Staffel erholt, kämpft ein veränderter Mark mit Schuldgefühlen, während er darum kämpft, sein Zuhause und die Menschen, die er liebt, zu beschützen – was ihn auf Kollisionskurs mit einer mächtigen neuen Bedrohung bringt, die das Schicksal der Menschheit für immer verändern könnte.

Mentre il mondo si riprende dalla catastrofe globale della scorsa stagione, un Mark cambiato lotta con il senso di colpa mentre combatte per proteggere la sua casa e le persone che ama, mettendosi in rotta di collisione con una nuova potente minaccia che potrebbe alterare per sempre il destino dell'umanità.

Mientras el mundo se recupera de la catástrofe mundial de la temporada pasada, un Mark cambiado combate la culpa mientras lucha por proteger su hogar y a sus seres queridos, enfrentándose a una poderosa nueva amenaza que podría cambiar para siempre el destino de la humanidad.

Пока мир приходит в себя после глобальной катастрофы прошлого сезона, изменившийся Марк борется с чувством вины, пытаясь защитить свой дом и любимых людей, что приводит его к столкновению с новой мощной угрозой, способной навсегда изменить судьбу человечества.