Il y a cinq ans, dans la foulée des manifestations étudiantes et particulièrement celle survenue à Victoriaville, notre reportage mettait en lumière les blessures graves causées par les balles de plastique. À l’issue d’une très longue enquête, le Commissaire à la déontologie policière blâme un policier de la Sûreté du Québec d’avoir manqué de prudence et de discernement dans l’usage de son arme. L’usage des armes à « létalité réduite » est extrêmement controversé partout dans le monde mais ici, force est de constater que les pratiques et l'encadrement des policiers ont peu changé.