Unnatural Selection

Šerif Underlay zastřelil omylem Carla, jednoho z Russellových spolupracovníků. Russella zajímají tajemné okolnosti provázející smrtící střelbu. Bohužel se však nemá koho zeptat – nebyli přítomni žádní svědci a Russell při vyšetřování případu začíná podezřívat šerifa, že něco skrývá. Mariel se obává, že od hurikánu není pro své děti dobrou matkou, také ji svými záměry překvapí otec Scanlon – pozve ji, aby navštívila jeho kostel pro ty, kdo přežili...

Park-Ranger Russell wird zunehmend misstrauisch, als sein Kollege unter mysteriösen Umständen erschossen wird. Auch seine Frau, die Reporterin Larkin, stellt die Motive eines ehemaligen Liebhabers in Frage, der sie auf seine Militärbasis einlädt. Mariel macht sich langsam Sorgen, dass sie ihren Kindern seit dem Hurrikan keine gute Mutter mehr war, und fragt sich, mit welchen Hintergedanken Pfarrer Scanlon sie zu einem Treffen der Überlebenden einlädt.

The family of Russell's friend and fellow Park Ranger, Carl, is struck by tragedy. Russell suspects Sheriff Underlay may be hiding something when he starts looking into the tragedy. Larkin calls upon an old flame to help her investigation into the military. Meanwhile, Mariel and Jesse have a big fight and Rose wants a tree house.

Alors qu'elle construisait une cabane près du lac, Rose aperçoit dans l'eau une des lumières qu'elle avait vu tomber du ciel le soir de l'ouragan. La fillette alerte immédiatement son père. Jesse et Larkin n'en reviennent pas que Russell et Dave étaient déjà au courant pour cette histoire de lumière... Espérant en savoir plus sur le contenu de caisses en titane emportées par l'armée après le crash de l'hélicopère, Larkin retrouve Vince Teracona, un vieil ami devenu adjudant dans la Air Force... Le Père Scanlon propose à Mariel de se joindre à son groupe des rescapés...

Rose avvista di nuovo le strane luci nell'acqua, ma quando avverte gli altri per verificare, queste sono già scomparse. Larkin si infuria con Russell per non averla avvertita che i ragazzi hanno visto le luci, anche perché si viene a sapere che Dave è stato attaccato proprio da qualcosa di luminoso. Padre Scanlon incontra Mariel e le chiede di incontrare un gruppo di sopravvissuti all'uragano, ma lei è incerta, nonostante Scanlon affermi che è stato proprio suo marito ad avergli chiesto di coinvolgerla. Lo sceriffo Underlay scopre Karl, un caro amico di Russell, mentre rapina un negozio, e la colluttazione finisce con una sparatoria.

Larkin piensa en llamar a un antiguo novio llamado Vince Teracoma (Matt Ross) que estaba en el ejército y ella conoció al llegar al pueblo para ver si le puede aportar alguna información sobre el helicóptero derribado o de la caja metálica que ella ha visto. Aunque se lo comenta a Russell, Jesse y Dave es interrumpida por la pequeña Rose que ha visto luces en el agua, pero aunque la cosa se queda en nada Larkin no comprende cómo es posible que todos supieran de su existencia y nadie le hubiera hablado de ellas. Carl McKittrick (Stephen Lee), uno de los compañeros de Russell, se presenta en su casa porque necesita hablar con alguien de los problemas que tiene con su mujer Lucy (Sylva Kelegian) pero Russell está muy ocupado y quedan para otro momento. Mariel hace la compra cuando se encuentra con el padre Scanlon (Ivar Brogger), sacerdote del lugar, que le habla de un grupo de apoyo creado en la iglesia para ayudar a los supervivientes en la transición. Aunque Mariel no parece muy dispuesta, el padre le asegura que fue su marido quien le sugirió que la invitara. Mariel también se preocupa mucho porque no ha sido una buena madre para sus hijos desde el huracán. El sheriff Tom Underlay acude a una llamada de uno de sus ayudantes ya que una mujer al regresar de comer se ha encontrado a un saqueador y al intentar entrar el hombre sólo les permite hacerlo y no disparar si antes habla con el sheriff a solas. El hombre es Carl McKittrick quien le reprocha que no lo haya ayudado cuando pudo momentos después es herido por un disparo y muere. y Russell cuestiona las circunstancias misteriosas detrás de la muerte. Mientras Larkin después de que su antiguo novio la invita a visitarlo en una base militar descubre que allí ocurren muchas cosas extrañas.

Familja e mikut dhe kolegut të Russell, Carl, goditet nga një tragjedi. Russell dyshon se Sherif Underlay mund të jetë duke fshehur diçka kur ai fillon të hetojë tragjedinë. Larkin thërret një mik të saj për ta ndihmuar me hetimin në ushtri. Ndërkohë, Mariel dhe Xhesi grinden dhe Rose dëshiron një shtëpi në pemë.