Mitsuki begins experiencing symptoms from her time with the alien entity. Nikhil breaks into the enclosure, setting off global seismic events.
Mitsuki zeigt erste Symptome, die auf ihren Kontakt mit dem außerirdischen Wesen zurückzuführen sind. Nikhil dringt in die Anlage ein und löst damit eine Kette globaler Ereignisse aus.
Mitsuki inizia a sperimentare i sintomi del tempo trascorso con l'entità aliena. Nikhil irrompe nel recinto, innescando eventi sismici globali.
Mitsuki comienza a experimentar síntomas de su tiempo con la entidad alienígena. Nikhil irrumpe en el recinto y desencadena un terremoto global.
Mitsuki alkaa saada oireita ajastaan alienin kanssa. Nikhil murtautuu suljetulle alueelle ja aiheuttaa globaaleja järistyksiä.
Le temps passé avec l'entité extraterrestre engendre des symptomes chez Mitsuki. Nikhil s'introduit dans la chambre et déclenche une série de mouvements sismiques.
Мицуки приходит к пониманию, что ученые, работавшие до нее, общаются на языке пришельцев. Никил настаивает на том, чтобы она возвращалась к работе с инопланетянами, и Майя пытается с ним спорить. Тем временем юные герои обнаруживают место, где находятся все особенные дети.
Mitsuki começa a sentir sintomas do tempo que passou com a entidade extraterrestre. Nikhil invade o recinto, desencadeando eventos sísmicos globais.
Mitsuki começa a sentir os sintomas de seu tempo em contato com a entidade alienígena. Nikhil invade a câmara, desencadeando eventos sísmicos globais.
Mitsuki, uzaylı varlıkla geçirdiği zamandan kalma belirtiler yaşamaya başlar. Nikhil kabine girerek küresel sismik olayları tetikler.
