Mysterious alien signals force Mitsuki out of hiding. Nikhil is charged with a task that tests his loyalty.
Mysteriöse Alien-Signale zwingen Mitsuki aus ihrem Versteck. Nikhil erhält eine Aufgabe, die seine Loyalität auf die Probe stellt.
Salaperäiset aliensignaalit pakottavat Mitsukin esiin piilosta. Nikhil saa tehtävän, joka koettelee hänen uskollisuuttaan.
Misteriosi segnali alieni costringono Mitsuki a uscire dal nascondiglio. Nikhil è incaricato di un compito che mette alla prova la sua lealtà.
Unas misteriosas señales alienígenas obligan a Mitsuki a salir de su escondite. A Nikhil se le encarga una tarea que pone a prueba su lealtad.
Sinais extraterrestres misteriosos obrigam Mitsuki a sair do esconderijo. Nikhil é encarregado de uma tarefa que testa a sua lealdade.
Sinais alienígenas misteriosos forçam Mitsuki a sair do esconderijo. Nikhil recebe uma missão que põe à prova sua lealdade.
Un mystérieux signal extraterrestre force Mitsuki à sortir de sa cachette. Nikhil se voit confier une mission qui éprouvera sa loyauté.
Мицуки довольствуется отшельнической жизнью, общаясь только с маленькой девочкой и ее дедушкой. После того как она теряет сознание от неожиданных звуков, Мицуки выясняет, что власти охотятся на Тревантэ. Никил Капур узнает от директора о сигнале Мицуки и отправляется в Японию.
