Ella and Tilly race their cars on the ceiling at H.O.M.E. Station and crash, smashing Mom's crystal; the girls head to Diamond Planet and must replace the crystal before Mom gets home.
Ella et Tilly font la course avec leurs voitures télécommandées sur le plafond du laboratoire de Maman. Quand celle-ci quitte faire une course, les filles ont un accident et brisent par la même occasion le travail de maman, un cristal.
