Tribal

In der letzten Episode der ersten Staffel ermitteln Dylan und Lizzie im Mord an Joans Schützling. Dylan und Andy adoptieren ein Kind, während Lizzies Beförderung in Gefahr gebracht wird.

Dylan and Lizzie investigate the murder of Joan’s protégé, Kristy, uncovering long-buried secrets worth killing over. Also, Dylan and Andy apply to adopt a child, and Lizzie’s reliance on Julian’s illicitly obtained information puts a promotion in jeopardy.

Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre du protégé de Joan, découvrant des secrets enfouis depuis longtemps; Dylan et Andy posent une demande pour adopter un enfant; La confiance de Lizzie dans les informations de Julian met en péril une promotion.

Dylan y Lizzie investigan el asesinato del protegido de Joan, Kristy, descubriendo secretos enterrados durante mucho tiempo por los que vale la pena matar. Además, Dylan y Andy se proponen adoptar un niño, y la confianza de Lizzie en la información obtenida de forma ilícita de Julian pone en peligro un ascenso.

Dylan e Lizzie indagano sull'omicidio della protetta di Joan, Kristy, scoprendo segreti da tempo sepolti per cui vale la pena uccidere.