Geneviève retourne vers Étincelle. Sophie veut se faire ligaturer, mais c’est complexe. Elle accepte un surprenant échange pour y arriver.
Un souper éclaté redonne espoir à Sophie pour retrouver Geneviève. Vicky en apprend plus sur l’organisation des conférenciers motivateurs.
Sophie et Vicky préparent une conférence pour infiltrer un rassemblement de conférenciers et retrouver Geneviève. Le Big Boss est révélé.
Sophie et Vicky infiltrent le Carrousel. Geneviève, d’abord réticente, comprend qui est la vraie Étincelle. Le Big Boss a été remplacé.
La mission d’infiltration des filles devient une prise d’otage. Le complot entre le gouvernement et les motivateurs sort au grand jour.