とあるマンションの地縛霊から「謎の怪異」の相談を受ける琴子。夜な夜なマンションの空き部屋から怪音が聞こえ、そこには四本腕の人非ざる姿の人形が落ちているという。正体を突き止めるため、九郎と一緒に調査へ向かうことにする琴子だが…怪異たちの秩序を守るため、知恵の神・琴子の推理が始まる！
A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Um fantasma misterioso que assombra um apartamento, faz Kotoko ser chamada para atender um novo caso.
한 맨션의 지박령에게 수수께끼의 괴이에 대한 이야기를 듣게 된 코토코. 밤마다 맨션의 빈방에서 괴상한 소리가 들리고 그곳에는 사람이 아닌 모습의 팔이 네 개가 달린 인형이 떨어져 있었다고 한다. 그 인형의 정체를 알아내기 위해 쿠로와 함께 조사를 하러 가기로 한 코토코. 괴이들의 질서를 지키기 위해 지혜의 신 코토코의 추리가 시작된다!
Kotoko est toujours aussi sollicitée par les esprits pour régler leurs problèmes. Cette fois, c’est un fantôme qui se plaint de bruits suspects et malveillants venant de l’appartement du dessus.
Uno spirito che vive un condominio sente strani rumori provenire dal piano di sopra, così decide di chiedere aiuto a Kotoko.
琴子接到一处公寓地缚灵的委托，它声称附近有「谜样的怪异」。该栋公寓的空屋每到深夜就会传出奇怪声响，并且地上出现有着四只手臂、长得像怪物的人偶。为了查出这神秘怪异的真面目，琴子与九郎一同前往调查，但两人却遇见了……智慧之神．岩永琴子今天也为了守护怪异们的秩序展开推理！
Ein Geist wendet sich an Kotoko, seiner Göttin der Weisheit, dass es in der Wohnung über ihm spuke, und bitte sie ihm aus seiner Not zu helfen. Selbstverständlich kümmert sich Kotoko umgehend darum und findet auch schnell des Pudels Kern ...
Kotoko es consultado sobre un "monstruo misterioso" por un espíritu terrenal en cierto apartamento. Se escucha un sonido extraño desde una habitación de apartamento vacía por la noche, y se dice que una muñeca de cuatro brazos y aspecto inhumano ha caído allí. Kotoko decide emprender una investigación con Kuro para descubrir la verdadera identidad, pero... ¡Para proteger la orden de los monstruos, comienza la deducción de Kotoko, el dios de la sabiduría!
Связанный дух просит Котоко совета о таинственном сверхъестественном существе, которое появилось в его жилом комплексе. Каждую ночь из пустой квартиры доносятся странные звуки, а в комнате была найдена кукла с четырьмя руками. Чтобы выяснить, что за этим стоит, Котоко и Куро отправляются на расследование. Котоко снова начинает делать выводы, чтобы защитить порядок среди сверхъестественных существ!
