鋼人七瀬がまとめサイトから生まれた怪異であると気付いた琴子。
人々の想像力によって不死身の存在を保つ鋼人七瀬を攻略するには、本物の怪異を越える物語を構築するしかない。
鋼人七瀬に立ち向かうため、琴子は紗季に協力を求める。
七瀬かりんが死亡した現場を訪れた一行は彼女を目撃したという幽霊と出会い……。
Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
Die stählerne Dame Nanase wurde aus der Fantasie der Menschen geboren. Man schmiedet also den Plan, die Vorstellung von ihr dergestalt zu verändern, dass sie besiegbar wird. Dafür muss aber eine Erzählung her, die auch ausreichend ansprechend ist ...
Kotoko, Kurô et Saki discutent sur la procédure à suivre pour se débarrasser de Nanase la fille d’acier. Étant le fruit de l’imagination, son élimination ne sera pas aussi simple qu’avec un esprit lambda.
Kotoko se da cuenta de que Steel Lady Nanase es un espectro que nació de su propio sitio wiki. Para derrotar a Steel Lady Nanase, que está compuesta por la imaginación de la gente, tiene que inventar una historia que sea más interesante que la de Steel Lady Nanase. Kotoko termina pidiéndole ayuda a Saki para derrotar a Steel Lady Nanase. Luego se encuentra con un fantasma que está en el sitio donde murió Nanase Karin, quien también la vio morir ...
لا تزال إيواناغا وساكي-سان بمساعدة كورو-كن تحقق في أمر سيدو الفولاذ ناناسي وكيفية القضاء عليها، وتقترح إيواناغا حلّا يمكنه إعطاء النتيجة
Kotoko percebe que a Mulher de Aço Nanase é um espectro que nasceu de seu próprio site wiki. Para derrotar a Mulher de Aço Nanase, que é composta pela imaginação das pessoas, ela tem que inventar uma história que seja mais interessante do que a Mulher de Aço Nanase. Kotoko acaba pedindo ajuda a Saki para derrotar a Mulher de Aço Nanase. Ela então encontra um fantasma que está no local onde Nanase Karin morreu, que também por acaso a viu morrer...
강철인간 나나세 총정리 사이트에서 태어난 괴이인 것을 깨달은 코토코.
사람들의 상상력으로 불사신의 존재를 유지하는 강인 나나세를 공략하기 위해서는 진짜 괴이를 뛰어넘는 이야기를 구축할 수밖에 없다.
강철인간 나나세에 맞서기 위해, 코토코는 사키에게 협력을 구한다.
나나세 카린이 사망한 현장을 찾은 일행은 그녀를 목격했다는 유령과 만나.......
Kotoko si rende conto che Nanase d'acciaio è uno spettro nato dall'immaginazione delle persone. Per sconfiggerla deve inventare una storia più interessante di quella che si è diffusa.
琴子注意到钢人七濑是从情报总结网站产生的怪异。想要攻克藉由人们的想像力成为不死之身的钢人七濑，就只能构筑超越真正怪异的故事。为了对抗钢人七濑，琴子向纱季寻求协助。前往七濑花凛死亡现场的他们遇见了声称目击事件的幽灵。
