一眼一足

岩永琴子は、病院で偶然出会った桜川九郎に一目惚れした。 それから二年後、機会を伺っていた琴子は、結婚を前提に付き合わないかと九郎に提案する。 元カノ・紗季と別れた話を語り始めた九郎に、自身の“正体”を明かす琴子。 そんな中、琴子の元に化け狸が現れ、図書館の結界が破られたと告げて……!?。

Shortly after her hospital visit, Kotoko meets Kurou, the young man she helped two years prior. She takes the opportunity to confess, she who has the appearance of a schoolgirl, who has one leg, a glass eye, and who communicates with spirits...

Logo após uma visita ao hospital, Kotoko encontra Kurou, o jovem que ela ajudara dois anos antes. Ela aproveita a oportunidade para declarar seu amor por ele, ela que tem a aparência de uma estudante, e tem apenas uma perna, um olho de vidro e que se comunica com os espíritos...

Peu après sa visite à l’hôpital, Kotoko tombe sur Kurô, le jeune homme qu’elle a aidé deux ans auparavant. Elle en profite pour lui déclarer sa flamme, elle qui a l’apparence d’une collégienne, qui n’a qu’une jambe, un œil de verre, et qui communique avec les esprits…

Poco después de su visita al hospital, Kotoko conoce a Kurou, el joven al que ayudó dos años antes. Ella aprovecha la oportunidad para confesar, ella que tiene la apariencia de una colegiala, que tiene una pierna, un ojo de cristal y que se comunica con los espíritus ...

Kuro besucht seine Cousine im Krankenhaus, dort wartet ein seltsames Mädchen mit einem Auge und einem Bein auf ihn, das nicht nur behauptet, ihm einmal das Leben gerettet und sich in ihn verliebt zu haben, sondern auch eine Göttin der Weisheit zu sein und allerhand Geisterwesen sehen und mit ihnen sprechen zu können ...

إيواناغا كوتوكو، الفتاة التي فقط عينًا وساقًا لتصبح إلهة الحكمة لليوكاي تلتقي بكورو الذي أحبته من أول نظرة قبل سنوات وتطلب منه مساعدتها في أمر ما

이와나가 고토코는 병원에서 우연히 만난 사쿠라가와 쿠로에게 첫눈에 반했다. 그로부터 2년 후, 기회를 엿보고 있던 코토코는 결혼을 전제로 사귀지 않겠느냐고 쿠로에게 제안한다. 전 여친 사키와 헤어진 이야기를 하기 시작한 쿠로에게, 자신의 "정체"를 밝히는 코토코. 그러던 중, 코토코의 곁에 요괴너구리가 나타나 도서관의 결계가 깨졌다고 알리는데......!?

Poco dopo la sua visita in ospedale, Kotoko incontra Kuro, il giovane che aveva aiutato due anni prima. Coglie l'occasione per confessarsi, lei che ha le sembianze di una scolaretta, che ha una gamba finta, l'occhio di vetro, e che comunica con gli spiriti...

岩永琴子对在医院偶然相遇的樱川九郎一见钟情。相遇后的两年后，一直虎视眈眈的琴子对九郎提出以结婚为前提交往的要求。在九郎述说与前女友纱季分手的过程中，琴子向他表明了自己的“真实身份”。没过多久，妖怪狸现身来找琴子，告知图书馆的结界被破坏了。