Ein Ferienlager auf Brännö 1975: Die 15-jährige Beatrice verschwindet spurlos. 35 Jahre später findet Lars Bergenhem auf einer Autobahnbrücke ein durchschossenes Fahrzeug. Von einem Fahrer keine Spur. Am selben Abend wird zwischen die Häuser der Nachbarn Jakob Ademar und Bengt Sellberg geschossen. Niemand wird verletzt, aber am nächsten Morgen findet man Sellberg erschossen in einem Parkhaus. Zwischen den Taten scheint es eine Verbindung zu geben: das Verschwinden von Beatrice. (Text: arte)
Le commissaire Winter veut trouver le meurtrier de l'homme de Göteborg. C'est alors que son équipe découvre qu'un collègue, l'inspecteur Bergenheim, mène secrètement une double vie. Lorsque Bergenheim prend la fuite, le commissaire Winter se lance à sa recherche, sans pour autant négliger son enquête. Sur l'île de Brannö, où la jeune fille a disparu il y a longtemps, le commissaire est sur le point de découvrir la vérité. Mais ce faisant, il met en danger la vie de quelqu'un qui lui est proche...
Nästan död man. Kommissarie Winter gör allt för att lösa fallen och hitta mördaren. Efter att Bergenhems hemliga dubbelliv avslöjats försvinner han spårlöst, och Winter måste nu leta efter både honom och mördaren. Spåren leder ut till Brännö där flickan från urklippen en gång försvann. Winter kommer allt närmare en upplösning, men det kommer också att kosta en av hans medarbetare livet. I rollerna: Magnus Krepper, Amanda Ooms, Peter Andersson, Jens Hultén, Sharon Dyall, Victor Trägårdh, Marie Richardson, Jan Mybrand med flera. Manus: Lars Bill Lundholm, Alexander Söderberg. Regi: Molly Hartleb.
Nästan död man. Kommissarie Winter gör allt för att lösa fallen och hitta mördaren. Efter att Bergenhems hemliga dubbelliv avslöjats försvinner han spårlöst, och Winter måste nu leta efter både honom och mördaren. Spåren leder ut till Brännö där flickan från urklippen en gång försvann. Winter kommer allt närmare en upplösning, men det kommer också att kosta en av hans medarbetare livet. I rollerna: Magnus Krepper, Amanda Ooms, Peter Andersson, Jens Hultén, Sharon Dyall, Victor Trägårdh, Marie Richardson, Jan Mybrand med flera. Manus: Lars Bill Lundholm, Alexander Söderberg. Regi: Molly Hartleb.
Kommissær Winter jager en morder. Pludselig finder han ud af, at hans kollega Bergenhem lever et dobbeltliv. Men Bergenhem forsvinder sporløst, og nu må Winter finde både ham og morderen.
