Seznamování prostřednictvím internetu je módní záležitost. Pomocí chatu můžete nalézt životního partnera, ale také si zajistit nejrůznější sexuální hrátky. Pan Bachmann zatoužil po skupinovém sexu a kontaktoval Klause a Tinu Keinsovy. Místo slíbené rozkoše si však objednal do domu smrt. Jeho tělo nalezla policie až za několik měsíců pod jedním z vídeňských mostů. V Bachmannově bytě objeví Alex Brandtner počítač s množstvím adres. Rozhodne se jít po této stopě a navázat kontakt s bývalými Bachmannovými dopisovateli. Inspektorům Kunzovi a Beckovi se tahle metoda moc nezamlouvá, protože je vhání do pikantních situací, Alex je ale přesvědčen, že zvolený směr pátrání povede k cíli…
Monate nach seinem gewaltsamen Tod wird die schon stark mumifizierte Leiche des jungen Profisurfers Peter Bachmann von Kanalarbeitern gefunden. Bei der Spurensuche wird Kommissar Brandtner im Computer des Opfers fündig: Bachmann war offenbar sehr viel mit chatten beschäftigt und bot sich in einem Sex-Chatroom Paaren als Gespiele an. Natürlich sind seine Kontakte anonym geblieben und haben Online-Namen benutzt.
Um sie trotzdem zu entlarven, bieten sich Kunz, Böck und Brandtner im Internet als Sexobjekte an. Die Reaktionen sind vielfältig, doch ehe die Ermittler einen Erfolg verbuchen können, wird ein weiterer Chatter ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Er hatte mit dem selben Paar – Codename "TwoForYou" – wie Bachmann Kontakt. Brandtner arrangiert ein Treffen mit dem Pärchen...
Months after his violent death, the already heavily mummified body of the young professional surfer Peter Bachmann is found by sewer workers. In the search for clues, Inspector Brandtner finds what he is looking for in the victim's computer: Bachmann was apparently very busy chatting and offered himself as a playmate to couples in a sex chat room. Of course, his contacts have remained anonymous and have used online names. In order to expose them anyway, Kunz, Böck and Brandtner offer themselves as sex objects on the Internet. The reactions are varied, but before the investigators can record a success, another chatter is found murdered in his car. He was in contact with the same couple – codenamed "TwoForYou" – as Bachmann. Brandtner arranges a meeting with the couple...
Klaus et Tina Kainz, un couple d'architectes, cherchent un partenaire sur Internet, pour découvrir les plaisirs à trois. C'est par l'intermédiaire du courrier électronique qu'ils font une rencontre, qui va très mal se terminer... Se sentant écarté par cet autre partenaire, Klaus le tue. Le cadavre du malheureux est retrouvédes mois plus tard dans un canal. Alors que Brandtner entame ses investigations, l'architecte meurtrier se connecte à nouveau sur internet, une grave erreur qui va permettre à Brandtner de le retracer
Мужчина регистрируется в интернете на сайте знакомств, а три месяца спустя его находят мёртвым. У Алекса не хватает улик, и чтобы раскрыть убийство, он тоже регистрируется на этом сайте и готовится к первой встрече.
La pareja de arquitectos Klaus y Tina Kainz usan el seudónimo "TwoForYou" para buscar parejas para juegos sexuales a tres bandas. El internauta Peter Bachmann también responde a uno de sus anuncios electrónicos. Mientras Klaus Kainz filma con su cámara el candente encuentro, Bachmann lo provoca. Acto seguido, Kainz lo mata y deja desaparecer el cadáver. Los restos de Bachmann no se encontraron hasta tres meses después. Como pronto sospecharán Brandtner y su equipo, gracias a la computadora de Bachmann, es probable que el asesino se encuentre entre las parejas con las que Bachmann tan a menudo buscaba contacto.
