Tarantini est arrêté pour vol de voiture. Mais, Papini s'aperçoit rapidement que Tarantini a fait exprès de se faire prendre, et cela cache forcément quelque chose. Afin d'observer tous ses faits et gestes, Terzani demande au directeur de la prison de l'incarcérer pour que les deux hommes se retrouvent dans la même cellule. De son côté, Tarantini a bien une idée derrière la tête. Il a conclu un marché avec le colonel Hauri, un ancien criminel de guerre. Le deal est simple : un jeune somalien, dénommé Madras Animadi, contre un code secret donnant accès à un compte en banque bien rempli. Tout ce que Tarantini a à faire, c'est s'échapper de la prison en emmenant Madras avec lui...
Tarantini es arrestado por robo de coches. Pero, Papini se da cuenta rápidamente de que Tarantini fue capturado deliberadamente, y eso necesariamente esconde algo. Para observar todos sus actos y acciones, Terzani le pide al director de la prisión que le encarcele, para que los dos se encuentren en la misma celda. Por su parte, Tarantini tiene una idea detrás de la cabeza. Hizo un trato con el coronel Hauri, un ex criminal de guerra. El acuerdo es simple: un joven somalí, llamado Madras Animadi, tiene un código secreto que da acceso a una cuenta bancaria bien llena. Todo lo que Tarantini tiene que hacer es escapar de la prisión llevando a Madras con él...
