Paolo Tarantini, un criminel qui en veut à Terzani pour l'avoir arrêté, s'évade de prison. Un des complices de Tarantini, un dénommé "Le Rouge", vient d'être assassiné dans les Pouilles. Terzani se rend sur place. Il y a des années, Tarantini, les frères Pazzi et Le Rouge avaient fait un gros coup dont le montant s'élevait à 2 millions d'euros. Mais, seul Le Rouge savait où était l'argent. Terzani pense que Tarantini est à la recherche du butin...
Paolo Tarantini, un criminal que culpa a Terzani por arrestarlo, se escapa de la prisión. Uno de los cómplices de Tarantini, un hombre llamado "El Rojo", acaba de ser asesinado en Puglia. Terzani va al lugar. Hace años, Tarantini, los hermanos Pazzi y "El Rojo" habían dado un gran golpe que ascendía a 2 millones de euros. Pero solo "El Rojo" sabía dónde estaba el dinero. Terzani cree que Tarantini está buscando el botín...
