Terzani est kidnappé en allant chercher à manger pour Rex. Monterosso, s'apercevant qu'il n'est pas chez lui et que Rex est inquiet, décide de lancer les recherches. Tarantini, le kidnappeur, vient de sortir de prison. Il en veut à Terzani pour l'époque où ce dernier était infiltré dans les cartels en Colombie. Blessé, Terzani se retrouve enfermé dans un cercueil, enterré vivant. Tout le monde est à sa recherche. Mais, le but de Tarantini est-il de le tuer ou de mettre au point le casse idéal ?...
Terzani es secuestrado mientras iba a conseguir comida para Rex. Monterosso, al darse cuenta de que no está en casa y que Rex está preocupado, decide comenzar la búsqueda. Tarantini, el secuestrador, acaba de salir de prisión. Está enojado con Terzani por el momento en que se infiltró en los carteles en Colombia. Herido, Terzani se encuentra encerrado en un ataúd, enterrado vivo. Todo el mundo lo está buscando. Pero, ¿es el objetivo de Tarantini matarlo o perfeccionar el descanso ideal?
