Guido Lorenzi, un entrepreneur, a rendez-vous avec une prostituée de luxe. Le lendemain matin, la fille est retrouvée morte. Les premiers éléments de l'enquête conduisent à un club de sport. Marco Terzani, accompagné de Rex, se rend sur place. Il y rencontre Julia, chargée des relations publiques. Tant dans l'intérêt de l'enquête que par attirance, Marco Terzani lui fait des avances. Mais, Julia lui oppose un refus courtois. Marco interroge les visiteurs du club, et peu à peu, il apparaît évident qu'il se passe là-bas quelque chose d'étrange...
Indagando, con l'aiuto di Rex, sull'omicidio di una escort, Terzani perde la testa per la bellissima Giulia.
Investigando, con la ayuda de Rex, el asesinato de una escolta, Terzani pierde la cabeza por la bella Giulia.
