Rivera et Lisa, sa nièce, participent à une soirée caritative au bénéfice de la forêt amazonienne lorsqu'une bande de gangsters débarque, prend l'ensemble des convives en otages et se lance à la recherche d'un mystérieux coffre-fort. Avec l'aide ingénieuse de Rex, le détective tente de découvrir les véritables raisons de cette attaque...
Il commissario Rivera e Rex vanno ad un evento di beneficenza nella villa di un ricco possidente, ma restano bloccati quando un gruppo di uomini mascherati li prende in ostaggio. I criminali esigono la combinazione della cassaforte, ma il padrone di casa è fuggito.
El comisario Rivera y Rex asisten a un evento de caridad en la villa de un rico terrateniente, pero se quedan atrapados cuando un grupo de hombres enmascarados los toma como rehenes. Los delincuentes exigen la combinación de la caja fuerte, pero el propietario ha escapado.
