Da den velhavende skørtejæger Angelo Pardo findes dræbt, ligner det et jalousidrama. Men Montalbano nægter at udelukke nogen muligheder. Stædigt begynder han at grave i Pardos fortid og afhøre alle, der har blot den mindste forbindelse til sagen. Deriblandt en række politikere, der efterfølgende begynder at dø som fluer på grund af en sending uren kokain.
Wealthy womanizer Angelo Pardo is killed in what seems to be a crime of passion. But Montalbano, as usual, refuses to trust appearances and carries out the investigation his way, delving into the victim's past and talking with anyone who may be involved in the case, including a number of politicians who start dying one after the other, victims of a bad batch of cocaine. In the end Montalbano faces the toughest challenge of his career: to try to comprehend the female psyche to solve this crime.
Michela Pardo fait part au commissaire Montalbano de la disparition de son frère, Angelo Pardo. Le malheureux est découvert chez lui, mort d'une balle dans la tête, en tenue compromettante. Michela accuse la maîtresse de son frère, Elena, une très belle femme mariée, à qui Angelo faisait de magnifiques cadeaux. Montalbano va découvrir la vraie vie d'Angelo Pardo, pleine de secrets et de mensonges. Parallèlement, plusieurs personnes meurent dans la région, dont deux notables. La raison officielle est un infarctus, mais en réalité, ils sont morts d'overdose. Les deux affaires seraient-elles liées ?...
Chi era Angelo Pardo? Un informatore medico-scientifico? Un fratello premuroso? Un amante appassionato? Queste sono le domande che si farà Montalbano nello sciogliere il caso che gli si squaderna davanti. Si tratta di un delitto spietato: un colpo sparato a bruciapelo nel soggiorno di una casa alla periferia di Vigàta. La vittima è appunto Angelo Pardo. Tutto sembra condurre a una pista passionale, tanto più che nella vita di Angelo Pardo donne non ne mancavano.
Montalbano non si lascia ingannare dalle apparenze e indaga con il solito e collaudato metodo: scava nel passato della vittima sguinzagliando il solerte Fazio, affida il computer del morto all'ottimo Catarella, compie sopralluoghi, parla con tutti quelli che sono immischiati nella vicenda, in cui si inseriscono anche degli onorevoli che muoiono come mosche avvelenati da una partita di cocaina tagliata male. Come sempre alla fine la verità viene a galla. Ma a costo di una fatica immane da parte del nostro commissario. Perché questa volta Montalbano si trova in mezzo a due forti figure di donna, contrapposte l'una all'altra. Entrambe possibili assassine.
El rico mujeriego Angelo Pardo es asesinado en lo que parece ser un crimen pasional. Pero Montalbano, como de costumbre, se niega a confiar en las apariencias y lleva a cabo la investigación a su manera, ahondando en el pasado de la víctima y hablando con cualquiera que pueda estar involucrado en el caso, incluidos varios políticos que comienzan a morir uno tras otro, víctimas de un mal lote de cocaína. Al final, Montalbano se enfrenta al desafío más difícil de su carrera: tratar de comprender la psique femenina para resolver este crimen.
De rijke vrouwenversierder Angelo Pardo wordt vermoord in wat een crime passionel lijkt te zijn. Maar Montalbano weigert, zoals gewoonlijk, om op de schijn te vertrouwen en voert het onderzoek op zijn manier uit. Hij duikt in het verleden van het slachtoffer en praat met iedereen die bij de zaak betrokken kan zijn, inclusief een aantal politici die de een na de ander beginnen te sterven, slachtoffers van een slechte partij cocaïne. Uiteindelijk staat Montalbano voor de moeilijkste uitdaging van zijn carrière: proberen de vrouwelijke psyche te doorgronden om deze misdaad op te lossen.
