Er ist raubeinig, kautzig und schroff, dann wieder
liebenswürdig, mitfühlend und geduldig. Er ist ein Mensch der Gegensätze - wie das Land, in dem er lebt und arbeitet: Er ist Commissario in dem sizilianischen Küstenstädtchen Vigàta und heißt
Salvo Montalbano.
A look at the life of the police commissioner, Salvo Montalbano, of the Sicilian town of Vigata and the criminal cases solved by him.
Älykkään ja kiivasluonteisen etsivä Montalbanon mielestä tarkoitus pyhittää välillä keinot, minkä vuoksi hän joutuu kahnauksiin esimiestensä kanssa. Nokkeluutensa ansiosta hän selviää kiipelistä. Sisilian kuvitteelliseen Vigatan kaupunkiin sijoittuva sarja perustuu italialaiskirjailija Andrea Camillerin dekkareihin.
Salvo Montalbano est un personnage de fiction récurrent de l'œuvre d'Andrea Camilleri, un commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s'exprime dans un mélange d'italien et de sicilien, inimitable (exemple, il se présente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe être à la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses colères, sa boulimie (pour les plats typiques, en particulier les arancini), son amour contrarié avec la Génoise Livia, ses enquêtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, réfugiés, faits divers) ont conquis le public italien. Une série télévisée (Il commissario Montalbano) sur le personnage a été diffusée sur la RAI.
Uno sguardo alla vita del questore di polizia, Salvo Montalbano, del comune siciliano di Vigata e ai casi penali da lui risolti.
Aliases
De koppige en melancholische commissaris Montalbano is een vrijgezel van veertig met een passie voor de verrukkelijke Siciliaanse keuken.
Честный и порядочный комиссар Сальво Монтальбано с блеском расследует запутанные преступления, искусно лавируя между реалиями сицилийской жизни, требованиями начальства и местной преступностью. Сериал наполнен непередаваемым юмором, местным колоритом, красотами острова Сицилия. Снят по бестселлерам итальянского писателя Андреа Камилльери, в 2012 году получившего за них награду Британской Ассоциации писателей-детективщиков
Adaptación de los relatos del escritor siciliano Andrea Camilleri. Montalbano trabaja en Vigata (Porto Empedocle), en la provincia de Montelusa (Agrigento). Sus colaboradores principales son: el subcomisario Domenico Augello, los inspectores Fazio y Gallo, el telefonista Catarella —cuyos problemas de lenguaje traen de cabeza al comisario—, y el agente Galluzzo. El comisario Montalbano es un personaje peculiar, funcionario celoso, representante de la Policía estatal, respetuoso con la ley —aunque no duda en romperla cuando se trata de resolver sus casos—, lector voraz, y gran amante de la gastronomía y de su tierra siciliana.
