Mit einem schwarzen Kasten, von seiner Konsole gesteuert, plant Dr. Kralle mit den zwei Zwillingen, den Wissenschaftlern Null und Nichtig, die Metro City Bank-Transaktionen durch die Manipulation ihrer Satellitenübertragungen abzufangen. Mittlerweile sind MAD Agenten bei der Arbeit im Raumzentrum, wo sie verrücktes Gas in die Sauerstoffflaschen füllen und so Monster halluzinieren.
M.A.D. gains control of Metro City's banks, by tapping into an orbiting satellite. With the added distraction of "Crazy Gas", a substance that induces hallucinations in their victims, can even Inspector Gadget ever hope to regain control of the city's bank accounts?
Les transferts bancaires transmis par satellites sont interceptés par le docteur Gang. Gadget part mener l'enquête dans l'espace mais les savants, Nul et Zéro, tentent de désintégrer son vaisseau spatial. Grâce à Sophie, les micro-ondes se retournent vers l'adversaire. La première manche est gagnée mais il reste beaucoup à faire pour anéantir le procédé malhonnête du docteur Gang.
