Zu seinem Geburtstag hat Dr. Kralle, zur Feier des Tages, bei Null und Nichtig Kewpie-Puppenbomben bestellt, die auf dem Mond explodieren und das MAD-Logo schaffen sollen. Gontier warnt GADGET vor Kralles Plan und beauftragt ihn, Dr. Kralle zu stoppen. Als GADGET, Capeman, Sophie und Fino sich vorbereiten, ihre Mondrakete zu besteigen, bestellt Kralle einen MAD-Agenten, der GADGET beseitigen so...
Using bombs disguised as kewpie dolls, Dr. Claw and his agents, Null and Void, scheme to alter the surface of the moon so that it will resemble the M.A.D. logo.
À l'occasion de son anniversaire, le docteur Gang veut faire exploser des bombes sur la lune pour y créer le logo de MAD. Gadget, Sophie et Fino s'y rendent à leur tour pour faire échouer le projet, mais l'inspecteur prend pour des habitantes de la lune les bombes en forme de poupées. L'anniversaire de Gang sera-t-il une réussite ?
