Die internationale Staubsaugermesse steht vor der Tür. Dort soll ein ganz besonderes Modell erstmalig das Licht der Öffentlichkeit erblicken: der Saugotron 900. Dr. Kralle schickt seinen Neffen Titus, damit er den Prototypen für ihn stiehlt...
Gadget and crew infiltrate a vacuum cleaner convention
Les boules de poils de Madchat envahissent le repaire du Dr Gang et ce dernier décide de s'emparer de l'aspirateur le plus puissant du monde, l'Aspiratron 9000. Il envoie Tristan à un congrès international de fabricants d'aspirateurs pour qu'il puisse ramener la puissante machine et ainsi éliminer les boules de poils.
