Klaudusia przynosi do biura dobrą wiadomość: zespół komisarza Orlicza został wytypowany przez komendanta do nagród finansowych. Ogólna radość, Puchała najchętniej wydałby pieniądze na podróż do Toskanii, ale żona szybko gasi te zapędy. Trzeba zrobić remont mieszkania. Uwagę wszystkich przyciąga komunikat radiowy o tajemniczej śmierci młodej i popularnej piosenkarki, Meli. Gwiazda trafia na stół Leona, który stwierdza otrucie wilczą jagodą. Policja prowadzi intensywne śledztwo. Podejrzanymi są: obecny partner i kompozytor przeboju Meli, Daniel Stawski, ale także były chłopak dziewczyny, aktor teatralny.