As the glamorous, highly-anticipated Costume Institute show “About Time” comes together, museum staff wonders who will pay for new acquisitions, the crucial but very costly research and conservation work, and infrastructure projects vital to the survival of an antique building.