沙那を救い出す為、丈と仁はファントムの研究施設に潜入する。
暴走するリキのグラディエーターを相手に、丈と仁も同じくグラディエーターを装着し応戦するが、
ドレイクの策略により捕らわれてしまう。
そして仁の過去を知るドレイクは、驚くべき真実を丈と沙那の前で明らかにする・・・・。
司馬率いる「いしん」乗組員達のファントム研究施設への突入によって、丈と沙那は救い出されたが・・・。
Чтобы спасти Шану, Дзё и Джин проникают в исследовательский центр Фантома. Противостоя暴走ющему гладиатору Рики, Дзё и Джин также надевают гладиаторские доспехи и вступают в бой, но из-за хитрости Дрейка они оказываются в плену. Зная о прошлом Джина, Дрейк раскрывает удивительную правду перед Дзё и Шаной... Тем временем, благодаря атаке команды «Исин» под руководством Сибы, Дзё и Шана были спасены, но...
