As it appears that the FD vs. Supra battle is giving no quarter, the question is, is it possible for Keisuke to hold off Minagawa's professional pressure? Meanwhile a new racer appears on the slopes of Hakone, and its evident he wants to kill himself, and take anybody with him!
Comme il semble que la bataille FD vs Supra ne fait pas de quartier, la question est de savoir si Keisuke peut résister à la pression professionnelle de Minagawa ? Pendant ce temps, un nouveau coureur apparaît sur les pentes de Hakone, et il est évident qu'il veut se tuer, et emmener tout le monde avec lui !
ヒルクライムに臨む啓介の対戦相手は皆川。プロドライバーの彼は公道レーサーに負けるわけにいかず、サーキットで培ったタイヤマネージメント技術を活かした消耗戦で挑む。だが皆川の読みは外れ、先にタイヤが悲鳴を上げたのは彼のスープラだった。実は密かに涼介の特訓をこなしていた啓介は、茨城エリアで見せた絶妙なアクセルワークに続いて、想定しうるあらゆる条件下でレース全体を俯瞰（ふかん）するというペース配分を体得していたのだ。
타쿠미와 마찬가지로 프로 드라이버 미나가와와 격돌한 케이스케. 앞에서 달리는 케이스케는 상대방의 압박에도 동요하지 않고, 스퍼트를 걸 순간을 기다리고 있었는데... 그것은 평소에 꾸준히 연습해 온 어떠한 연습의 성과였다.
拓海在崎玉县某快餐厅与美佳约会，拓海拒接阿树的电话让我们领悟到了什么叫做“重色轻友”。之后，拓海提出想让美佳带他去尝试打高尔夫球，不过他的初次击打确实很让人大跌眼镜，一个都没有打出去，之后美佳的示范，让咱们的主人公感到震惊，没想到美佳一拿起球杆像换了个人，很想城岛凉介级的人物，也对她有了一个新的认识，但是不知道拓海对自己的父亲文太是什么评价？在送美佳回去的关越高速路上，两人在谈到要做职业选手时，产生了共鸣，同时二人觉的彼此之间交流很坦诚并相约谁将是第一个走上职业道路的人。这番谈话让拓海更坚定了自己要为理想而奋斗。 另一方面，北条豪向酒保解释了为什么自己哥哥最近会经常出现的原因。那不得不提及到往事。死神原有一个叫香织的女友，在群马大学念医科的时候和凉介发生了什么瓜葛，至于香织自杀的原因和三人之间的关系，北条豪并不是特别清楚，只知道从此哥哥性格的突变及后来消失在众人视线里。而死神的频繁出现就是要带凉介引向地狱深渊来终结这段恩怨。 在群马县，启介和拓海每天还在各自训练来迎接即将到来的比赛。池古等人因无法去神奈川为拓海加油而感到遗憾，但众人还是决定在和神奈川最后一战比赛时去给D计划打气。 在经过短暂的互相介绍后，池田向凉介等人提出了一个疑问，那就是赛车对他们来说是什么？三个人给出的答案各不相同，其中凉介的回答更是让池田大吃一惊。随后D计划进入练习阶段，在一旁观看的坂本向池田询问为什么没有看见奥山，可能是要提高斗志所以没有来和D计划打招呼。而池田也为终于找到了能够证明自己Zero理论的最佳机会而兴奋。
