Kyoichi senses an uncanny fighting spirit within the Eight-Six’s driver, as he gives Seiji strict rules against the race. Seiji however decides to ignore these rules and launches his Evo IV into full power. Takumi is outclassed in almost every category as the Evo IV’s power is truly amazing. The battle risk escalates when the race reaches the second half of the course.
パワーの低いハチロクを先行させ、エヴォ4が追撃する「ハンディキャップ方式」でバトルはスタート。背後にピタリと迫るエヴォ4に、拓海はハチロクのパワー不足を痛感する。だがどうした訳かエヴォ4は抜こうとしなかった。バトル直前、清次は京一からパワーを抑えてでも相手の後ろにつけ、様子を窺うように指示されていたのだ。とはいえ全開で攻め込めない苛立ちが次第に清次から冷静さを奪い、ついにロングストレートでハチロクを抜き去った。
Kyoichi detecta un espíritu de lucha extraña dentro del controlador de ocho y seis años, mientras se da Seiji reglas estrictas en contra de la carrera. Sin embargo, Seiji decide hacer caso omiso de estas normas y lanza su Evo IV en plena potencia. Takumi es superado en casi todas las categorías como el poder del Evo IV es realmente sorprendente. El riesgo de batalla se intensifica cuando la carrera llega a la segunda mitad del curso.
쿄이치의 자전 지시를 무시하고 너무 일찍 86을 제쳐 버린 세이지의 란에보IV. 타쿠미의 86은 차의 성능 차이를 절감하면서도 꾸역꾸역 란에보를 쫓아간다. 그리고 레이스가 후반으로 접어들수록 앞서있는 세이지는 왠지 모를 불만과 조바심을 느끼게 되는데...
86与Evo的比赛开始了。Lan Evo不但是涡轮增压加4轮驱动，车手的技术方面更是一流。对这场比赛，所有人都持悲观态度。只有阿树坚信，拓海能够创造奇迹。
