Nagasawa descobre que a polícia pretende colocar a culpa em Kihara e se oferece para ajudar Maruyama na investigação.
Nagasawa et Mishima apprennent que la police veut tout mettre sur le dos de Kihara. Nagasawa propose alors d'aider le détective Maruyama à poursuivre l'enquête.
After she and Mishima learn that the police plan to pin everything on Kihara, Nagasawa offers to help Detective Maruyama investigate further.