On vous présente un hommage à Guy Lafleur et on revient sur les élections présidentielles françaises. MC Gilles s’intéresse à la nouvelle mouture bitube du troisième lien, et Chantal Lamarre sonde la population pour voir s’il est possible de combler la pénurie de main-d'œuvre dans les bars de danseurs et danseuses érotiques.