On fait le tour de l’actualité de la semaine, on vous donne le cours rapide l'Ukraine pour les nuls, on va passer un petit week-end tranquille dans les rues d'Ottawa et MC Gilles assiste, en compagnie de Jean-René, à la conférence de presse surréaliste de l'influenceur James William Awad. Chantal Lamarre revisite les jingles en publicité et offre les siens en cadeau au gouvernement.