On revient sur l'actualité coronavirale de la semaine et on regarde ce qui se passe du côté des travaux parlementaires à Ottawa. MC Gilles rencontre la kayakiste Laurence Vincent-Lapointe qui lui remet son nouveau bâton de distanciation journalistico-olympique et Chantal fouine encore les décors Skype, Zoom et Facetime de nos célébrités.