Jean-René se demande ce qu'il adviendra du Silo no 5 alors qu'il revisite un de nos reportages de 2010 où était annoncé l'appel aux projets, les rentrées parlementaires à Ottawa et Québec et un Avec pas d'voix spécial gilets jaunes. Chantal Lamarre se balade dans l'univers des balados puis nous présente la sienne : La vie par ti-boutte.