Ce soir à Infoman, on revient sur la crise humanitaire sans précédent qui a secoué la petite bourgade tranquille de Longueuil; en compagnie du chroniqueur automobile Philippe Laguë, on passe en revue quelques citrons observés au Salon de l’auto; on présente des restants du séjour en Ukraine, dont une visite surréaliste du site de Tchernobyl; MC Gilles assiste à Québec au Salon national de la pourvoirie chasse et pêche, et Chantal se penche sur la mode des téléréalités dans lesquelles il faut absolument survivre à quelque chose.