Cette semaine à l’émission, on fait un compte rendu des élections de mi-mandat aux États-Unis avec Jean-François Lisée. Au Laboratoire Dufort, Jean-René dissèque un péquiste pour savoir qu'est-ce qui cloche avec eux, et on pose la question : « Quoi faire avec le silo no 5? » De plus, MC Gilles assiste, au Stade olympique, à la messe pour le saint frère André, et Chantal Lamarre rencontre la blogueuse Michelle Blanc pour parler d’affaires de filles.