Cette semaine à l’émission, on suit de très, très près la signature du contrat pour les nouveaux wagons de métro. Nous sommes allés faire une virée à Sorel-Tracy pour en apprendre plus sur le coloré conseil municipal Rob Ford le toto a été élu à Toronto. Nous vous présentons quelques-uns de ses faits d’armes et une nouvelle édition du segment « Bonsoir Canadien ». De plus, MC Gilles lance une compilation de musique du terroir québécois, et Chantal propose quelques idées de costumes pour se déguiser à l’Halloween.