Il n'y a pas d'émission cette semaine... Poisson d'avril! Ce soir, nous revenons sur l'histoire de résiliation du contrat de Clotaire Rapaille et sur la conférence du maire Labeaume qui a taillé sa place dans le palmarès des cinq conférences de presse les plus drôles de tous les temps. Jean-René vit le jour de la marmotte et se fait dire que le CHUM ne sera pas fini en 2013, finalement... L'échéance serait plus près de 2018. On rend visite à Michael Ignatieff pour lui remettre un petit cadeau. On constate que si une épidémie de zombies faisait surface, on serait foutus, et Guillaume Lemay-Thivierge a le courage de venir chercher son trophée Aurore. Aussi à l'émission : McGilles rencontre son homologue italien lors d'un souper « spécatti » organisé par Denis Coderre, et Chantal Lamarre nous réconforte.