Cette semaine, nous avons été heureux de découvrir que nous ne sommes pas les seuls à avoir envie de nous gratter en écoutant le budget fédéral. Nous nous sommes expatriés en Ontario pour débusquer des politiciens qui jouent au hockey. Nous décodons le code de Clotaire Rapaille et, en bref…, on n'a rien compris. De plus, nous proposons une enquête sur le faux hasard derrière la technique du pile ou face. Chantal et Omer Veilleux miment les meilleures excuses, et McGilles côtoie le milieu de la mode et découvre que les épices à steak sont IN.