דניאל מתכנן נקמה מתוקה בגילי. הפריצה לאוטו של הרץ מסכנת את החקירה ואת גאיה. כדי לתקן את מה שקרה, ארי נאלץ לעשות מעשה קיצוני שמסכן את חייו.
