Yuki takes control of the Vital Guarder, using its' gravity-warping abilities to poke a hole in the Dicastia's gravity-sphere. At the same time, he uses the P.A. system to deliver a scorching verbal smackdown to the Ryvius crew. Once outside the gravity-sphere, the Vital Guarder uses a combination of gravity-warp and the Ryvius' cannons to take down the Dicastia and its' Vital Guarder.
Meanwhile, Kouji is unaccountably late returning from an errand. Both Yuki and Ikumi are displeased with him, but they don't know that Kouji had been cornered by Airs Blue, who is still on the Lift Ship. Kouji fails to mention this, for reasons of his own. As the Ryvius approaches Jupiter, Juli is still struggling to function effectively as Captain.
Юки берет под контроль Витал Гардера, используя его способности к искажению гравитации, чтобы пробить дыру в гравитационной сфере Дикастии. В то же время он использует систему громкой связи, чтобы устроить жесткий словесный разнос команде Ривиуса. Выбравшись за пределы гравитационной сферы, Витал Гардера применяет комбинацию искажения гравитации и пушек Ривиуса, чтобы уничтожить Дикастию и её Витал Гардера.
Тем временем, Кодзи необъяснимо задерживается с поручением. Юки и Икуми недовольны им, но они не знают, что Кодзи оказался в ловушке у Эйрс Блю, который все еще находится на Лифт Шипе. Кодзи не упоминает об этом, по своим причинам. По мере приближения Ривиуса к Юпитеру, Джули по-прежнему испытывает трудности с выполнением своих обязанностей капитана.
