決闘都市ギデオンが主催するイベント＜超級激突＞がいよいよ開幕する。極みに到達した＜超級（スペリオル）＞たちが集まり、激闘が繰り広げられるとあって街中はお祭り騒ぎ。レイもまたフィガロの一戦に期待を寄せるが、水面下では様々な＜マスター＞たちの思惑が交錯していた。
Marie invites Ray to Gideon to attend the Clash of the Superiors, an all-out arena battle between two mighty warriors. Figaro and Shu chat in private.
In questo episodio, dopo tanti scontri, c’è finalmente un po’ di calma.
I nostri personaggi possono rilassarsi; ma chi complotta nell’ombra non sembra intenzionato a prendersi un momento di riposo…
I nostri eroi si ritroveranno con loro sorpresa a ricevere un invito per assistere a un duello tra giocatori Superior.
Descrizione by TnSfansub!
Marie convida Ray para Gideon para participar do Confronto dos Superiores, uma batalha na arena entre dois poderosos guerreiros. Figaro e Shu conversam em particular.
Marie lädt Ray nach Gideon ein, um am Clash of the Superiors teilzunehmen, einem Kampf in der Arena zwischen zwei mächtigen Kriegern. Figaro und Shu unterhalten sich privat.
Marie invita a Ray a Gideon para asistir al Choque de Superiores, una batalla en la arena entre dos poderosos guerreros. Figaro y Shu conversan en privado.
