アレハンドロの商店で謎のレアアイテムを手に入れたレイ。しかし、そのアイテムを使うためには、あるアクセサリーを購入し新たなスキルを得る必要があった。金策のため冒険者ギルドに向かうと、路地裏で襲われている女性と彼女を救おうとする少年に遭遇する。
Overhearing a young woman's pleas, Ray winds up taking on a quest with fellow Master Hugo Lesseps to rescue children from a truly distasteful gang.
Ao ouvir os apelos de uma jovem, Ray acaba em uma missão com o colega Mestre Hugo Lesseps para resgatar crianças de uma gangue verdadeiramente desagradável.
In questo episodio faremo la conoscenza di un nuovo giocatore e della sua compagna di party. Come sempre, il nostro protagonista incontra sempre personaggi singolari!
Inoltre, il Master e la sua Maiden si ritroveranno coinvolti in un’altra quest estremamente pericolosa da affrontare… riusciranno a cavarsela?
Descrizione by TnSfansub!
Als Ray die Bitten einer jungen Frau hört, macht er sich mit Meister Hugo Lesseps auf die Suche, um Kinder aus einer wirklich unangenehmen Bande zu retten.
Al escuchar las súplicas de una joven, Ray termina emprendiendo una misión con su compañero el Maestro Hugo Lesseps para rescatar a los niños de una pandilla verdaderamente desagradable.
