Unable to swing working from home any longer, Harper returns to a rapidly changing – and intensifying – atmosphere at Pierpoint. As directives from new U.S. leadership set the office on edge, Robert attempts to hook a client, while Yasmin receives pushback from her young recruit.
Incapaz de continuar trabalhando de casa, Harper retorna para uma atmosfera em rápida mudança - e intensificação - na Pierpoint. Enquanto isso, as diretrizes da nova liderança dos EUA colocam o escritório em alerta.
Harper, incapaz de seguir trabajando desde casa, vuelve a Pierpoint. Mientras las instrucciones de la nueva dirección de EE.UU. ponen a la oficina en vilo, Robert intenta captar a un cliente, mientras Yasnin sufre un rechazo.
Alors que tout le monde est de retour à Pierpoint, Harper continue à télétravailler. Eric l'invite vivement à revenir.
Nach dem Höhepunkt der COVID-Pandemie kann Harper nicht länger vom Hotelzimmer aus arbeiten. Sie muss ins Büro von Pierpoint zurückkehren, das wegen der Vorgaben der neuen US-Regierung in Aufruhr ist.
