After being summoned by a government select committee, Robert worries he’s become a pawn in a much larger battle between very powerful entities. Meanwhile, Sweetpea shares a theory with Eric that could mark the beginning of the end for Pierpoint.
Robert est assigné à témoigner devant un comité gouvernemental, et il se rend compte qu'il n'est qu'un pion dans la bataille entre puissants.
Получив вызов в правительственный комитет, Роберт опасается, что стал пешкой в гораздо более масштабной битве между очень могущественными структурами. Тем временем Свитпи делится с Эриком теорией, которая может означать начало конца для Пирпойнта.
Robert é chamado por um comitê seleto do governo e percebe que algumas entidades poderosas querem usá-lo como um peão em uma batalha muito maior entre elas.
Robert soll vor einem Regierungsausschuss aussagen. Er muss feststellen, dass er zum Spielball in einem Kampf mächtiger Gegner geworden ist.
Dopo essere stato convocato da un comitato ristretto del governo, Robert teme di essere diventato una pedina in una battaglia molto più grande tra entità molto potenti. Nel frattempo, Sweetpea condivide una teoria con Eric che potrebbe segnare l'inizio della fine per Pierpoint.
