A cinema vérité look at the Oakland Police Department as it struggles to confront federal demands for reform, a popular uprising following events in Ferguson, Mo., and an explosive sex scandal.