Marie-Anne prend une décision cruciale dans le dossier du Clan 45. Lapointe propose à Dufour de se joindre à lui pour une activité bien spéciale.
