Lapointe s'inquiète pour Jacob; une intervention de la Dre Lévesque s'avère déterminante; Claude prend un risque énorme en aidant Mme Ouimet à obtenir ce qu'elle veut; Lapointe reçoit le meilleur de tous les traitements.
