Jacob est interrogé sous l'oeil de Bertrand, encore sous le choc des crimes de son fils; Léo, désigné comme accompagnateur pour le traitement de Lapointe, prend son rôle à coeur; Lapointe prend un nouveau mandat.
